-
1 тарифная квота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тарифная квота
-
2 квота
жен. quota, shareж. quota;
импортная ~ import quota;
налоговая ~ tax quota;
налогооблагаемая ~ taxable quota;
рыночная ~ marketing quota;
тарифная ~ tariff quota;
экспортная ~ export quota. -
3 tariff quota
-
4 contingent tarifaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contingent tarifaire
-
5 contingente tariffario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contingente tariffario
-
6 quota tariffaria di importazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quota tariffaria di importazione
-
7 Tarifquote
тарифная квотаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Tarifquote
-
8 тарифтік үлестеме
-
9 tariff quota
тарифная квотаEnglish-Russian dictionary of technical terms > tariff quota
-
10 tariff quota
English-russian dctionary of contemporary Economics > tariff quota
-
11 tariff quota
-
12 tariff quota
тарифная квота
Мера регулирования ввоза на таможенную территорию отдельных видов товаров, предусматривающая применение в течение определенного периода более низкой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе определенного количества товара (в натуральном или стоимостном выражении) и более высокой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе товара свыше этого количества
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tariff quota
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2815]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tariff quota
-
13 tariff quota
тарифная квота (количественный предел импорта, превышение которого влечет за собой увеличение тарифных ставок)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tariff quota
-
14 quota
ˈkwəutə сущ.
1) доля, квота, часть to assign, establish, fix, set a quota ≈ определять количество to fill, fulfill, meet a quota ≈ составлять квоту to exceed one's quota ≈ превосходить квоту import quota production quota Syn: share
2) минимальное число голосов, необходимое при голосовании (в системе пропорционального представительства)
3) максимальное количество иммигрантов, которым разрешен въезд в страну;
максимальное количество импорта, разрешенное для провоза в страну доля, часть, квота - inspection * (дипломатическое) квота инспекций (в системе контроля над разоружением) минимальное число, необходимое при голосовании (экономика) квота - export * экспортная квота - to take up a * выбрать /использовать/ квоту - * immigrant эмигрант, прибывающий в США в счет квоты своей страны (американизм) количество эмигрантов, которым разрешен въезд additional ~ дополнительная квота allocated ~ выделенная квота annual duty-free import ~ годовая беспошлинная импортная квота basic ~ базисная квота debtor ~ банк. дебиторская квота disk ~ вчт. дисковая квота exceeding the ~ превышение квоты exhaust a ~ использовать квоту export ~ экспортная квота fishing ~ квота вылова рыбы fixing up ~ установление квоты illustrative ~ иллюстративная часть import ~ импортная квота import ~ квота на импорт milk ~ квота на продажу молока (ЕЭС) minimum ~ минимальная квота new building ~ квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд ~ доля, часть, квота ~ доля, часть ~ доля ~ квота;
товарный контингент ~ квота ~ контингент (во внешней торговле) ~ максимальный объем выпуска продукции ~ норма ~ предельная норма выработки ~ часть ~ for special deposits квота на специальные депозиты ~ of mining company квота горно-добывающей компании rediscount ~ квота на переучет векселей refugee ~ эмиграционная квота sales ~ торговая квота tariff ~ тарифная квота -
15 quota
[ˈkwəutə]additional quota дополнительная квота allocated quota выделенная квота annual duty-free import quota годовая беспошлинная импортная квота basic quota базисная квота debtor quota банк. дебиторская квота disk quota вчт. дисковая квота exceeding the quota превышение квоты exhaust a quota использовать квоту export quota экспортная квота fishing quota квота вылова рыбы fixing up quota установление квоты illustrative quota иллюстративная часть import quota импортная квота import quota квота на импорт milk quota квота на продажу молока (ЕЭС) minimum quota минимальная квота new building quota квота на новое строительство quota взнос страны-члена в Международный валютный фонд quota доля, часть, квота quota доля, часть quota доля quota квота; товарный контингент quota квота quota контингент (во внешней торговле) quota максимальный объем выпуска продукции quota норма quota предельная норма выработки quota часть quota for special deposits квота на специальные депозиты quota of mining company квота горно-добывающей компании rediscount quota квота на переучет векселей refugee quota эмиграционная квота sales quota торговая квота tariff quota тарифная квота -
16 tariff quota
межд. эк. тарифная квота (количественный или стоимостной объем импорта, в пределах которого товар ввозится беспошлинно или облагается по пониженным ставкам таможенной пошлины; превышение установленного объема влечет за собой увеличение тарифных ставок)Syn:See:current access tariff quota, minimum access tariff quota, tariff-quota regime, in-quota rate, over-quota rate, customs tariff, absolute quota, import quota* * *. квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение К.т. влечет за собой повышение ставок пошлин. . Словарь экономических терминов 1 . -
17 minimum access quota
межд. эк. (тарифная) квота минимального доступа* (импортная тарифная квота, установленная в рамках обязательств по минимальному доступу на рынок; в пределах этой квоты ввозимые товары не облагаются пошлиной или облагаются пошлиной по пониженной ставке)Syn:See: -
18 Tarifquote
-
19 current access quota
межд. эк. (тарифная) квота текущего доступа*Syn:See: -
20 minimum access commitments
межд. эк. обязательства по минимальному доступу* (обязательства страны предоставить оговоренные минимальные возможности доступа на внутренний рынок тем товарам, которые ранее из-за высоких торговых барьеров не импортировались или импортировались в незначительном количестве; принятие страной такого обязательства предполагает установление импортной квоты, в пределах которой ввозимые товары облагаются таможенной пошлиной по пониженной ставке; за пределами квоты товар импортируется с уплатой пошлин, установленных в результате тарификации; в соответствии с правилами ВТО в области сельского хозяйства, тарифная квота должна устанавливаться на уровне 3% от внутреннего потребления товара в базовом периоде (1986-88 гг.) и постепенно подниматься до 5%; в соответствии с требованием о минимальном доступе чаще всего осуществляется импорт мясомолочных продуктов, свежих фруктов и овощей в развитые страны)See:Англо-русский экономический словарь > minimum access commitments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тарифная квота — квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение тарифной квоты влечет за собой повышение ставок пошлин. По английски: Tariff quota См. также: Квотирование во… … Финансовый словарь
ТАРИФНАЯ КВОТА — квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение Т.к. влечет за собой повышение ставок пошлин … Юридическая энциклопедия
Тарифная квота — мера регулирования ввоза на единую таможенную территорию государств Сторон отдельных видов товаров, предусматривающая применение в течение определенного периода более низкой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе определенного количества… … Официальная терминология
тарифная квота — Мера регулирования ввоза на таможенную территорию отдельных видов товаров, предусматривающая применение в течение определенного периода более низкой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе определенного количества товара (в натуральном или… … Справочник технического переводчика
ТАРИФНАЯ КВОТА — квота, в пределах стоимости или количества которой импортируемые товары облагаются таможенными пошлинами в обычном размере. Превышение Т.к. влечет за собой повышение ставок пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
Тарифная квота — см. Квота тарифная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КВОТА ТАРИФНАЯ — ТАРИФНАЯ КВОТА … Юридическая энциклопедия
КВОТА ТАРИФНАЯ — (см. ТАРИФНАЯ КВОТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КВОТА, ИМПОРТНАЯ — 1. одна из наиболее откровенных форм нетарифных ограничений; количественный (стоимостной или натуральный) способ ограничения ввоза товаров в страну. Может налагаться на отдельные виды товара или на общую массу товаров страны или группы стран.… … Большой экономический словарь
Квота Тарифная — разрешение на ввоз конкретного товара в течение определенного периода с уплатой пошлины по пониженной ставке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Квота Импортная — А. Метод ограничения ввоза товаров в государство. К.и. может распространяться на отдельный товар, группу товаров, на отдельное государство или группу стран. Абсолютная К.и. случай, когда ограничивается количество товаров, разрешенных к ввозу;… … Словарь бизнес-терминов